What Does "父王从未把孤放在心头" (fù wáng cóng wèi bǎ gū fàng zài xīn tóu) Mean?

fù父wáng王cóng从wèi未bǎ把gū孤fàng放zài在xīn心tóu头

Father never cared about me,

HSK Vocabulary

从未H6 把H3 放H3 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

22:00

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也没人让你一次性给他	yě méi rén ràng nǐ yí cì xìng gěi tā	He didn't ask you to give it all at once, did he?
2▶	父王从未把孤放在心头	fù wáng cóng wèi bǎ gū fàng zài xīn tóu	Father never cared about me,
3	世子之位也是随元青的	shì zi zhī wèi yě shì suí yuán qīng de	and the position of Crown Prince was meant for Sui Yuanqing.

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 1 of 12)

HSK 7

0:03s

我怎么闻到有东西糊了

wǒ zěn me wén dào yǒu dōng xī hú leWhy do I smell something burning?

HSK 7

0:03s

浅姐邀你当她夫婿

qiǎn jiě yāo nǐ dāng tā fū xùQianqian wants to invite you to be her husband.

HSK 1

0:03s

这是看到肉肥都来抢来了

zhè shì kàn dào ròu féi dōu lái qiǎng lái leShe sees a good catch and now she wants to snatch him away, huh?

HSK 1

0:03s

shì jiè jièNo, she means to "borrow" him.

HSK 4

0:03s

老头子你拉我干吗

lǎo tóu zi nǐ lā wǒ gàn máDear, why are you pulling me?

HSK 6

0:03s

那要是温柔一点也不是不行

nà yào shì wēn róu yì diǎn yě bú shì bù xíngWell, if she were gentle, I guess I wouldn't mind.

HSK 4

0:03s

你再说再说你

nǐ zài shuō zài shuō nǐSay that again! I dare you!

HSK 3

0:03s

你花几两银子就把我给卖了

nǐ huā jǐ liǎng yín zi jiù bǎ wǒ gěi mài lethat you'd sell me out just for a few taels of silver?

HSK 3

0:03s

我怎么可能几两银子就把你卖了

wǒ zěn me kě néng jǐ liǎng yín zi jiù bǎ nǐ mài leHow could I possibly sell you out for just a few taels?

HSK 1

0:03s

几两是便宜了点

jǐ liǎng shì pián yi le diǎnA few taels do sound a bit too cheap.

HSK 7

0:03s

说来长玉这丫头也是一片好心

shuō lái zhǎng yù zhè yā tou yě shì yī piàn hǎo xīnWell, Changyu means well, after all.

HSK 2

0:03s

言正要不然你就帮个忙

yán zhèng yào bù rán nǐ jiù bāng gè mángYan Zheng, why don't you just help out?

HSK 5

0:03s

就当作积德行善了

jiù dàng zuò jī dé xíng shàn leThink of it as doing a good deed.

HSK 6

0:03s

走咱们不理他们了

zǒu zán men bù lǐ tā men leLet's go. Let's ignore them.

HSK 7

0:03s

大叔还不如头猪值钱呢

dà shū hái bù rú tóu zhū zhí qián neTurns out I'm worth even less than a pig.

HSK 3

0:03s

比如那个什么李大人

bǐ rú nà ge shén me lǐ dà rénLike that... Lord Li or whatever.

HSK 1

0:03s

他不在林安哪

tā bù zài lín ān nǎWell, he's not in Lin'an.

HSK 6

0:03s

他就算在我也不会求他的

tā jiù suàn zài wǒ yě bú huì qiú tā deEven if he were, I wouldn't ask him.

HSK 6

0:03s

你就帮帮浅姐嘛

nǐ jiù bāng bāng qiǎn jiě maJust help Qianqian out.

HSK 5

0:03s

咱们买卖也不好做呀

zán men mǎi mài yě bù hǎo zuò yaour business will suffer as well.