What Does "孤刚刚遇到一个死人" (gū gāng gāng yù dào yí gè sǐ rén) Mean?

gū孤gāng刚gāng刚yù遇dào到yí一gè个sǐ死rén人

I just ran into a dead man,

HSK Vocabulary

刚刚H3 遇到H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

8:58

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你绝对想不到	nǐ jué duì xiǎng bú dào	You won't believe it—
2▶	孤刚刚遇到一个死人	gū gāng gāng yù dào yí gè sǐ rén	I just ran into a dead man,
3	那女人居然说是她的夫君	nà nǚ rén jū rán shuō shì tā de fū jūn	and that woman actually claimed he was her husband.

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 3 of 12)

HSK 4

0:03s

主子指的是

zhǔ zi zhǐ de shìMaster, you mean...

HSK 7

0:03s

只怕长信王的计策不便于行啊

zhǐ pà zhǎng xìn wáng de jì cè bù biàn yú xíng aI'm afraid Lord Changxin's plan won't go smoothly.

HSK 1

0:03s

孤的那位好父王

gū de nà wèi hǎo fù wángThat smart father of mine

HSK 5

0:03s

显然他早有准备

xiǎn rán tā zǎo yǒu zhǔn bèiObviously, he's been prepared all along.

HSK 7

0:03s

鹿死谁手尚未可知

lù sǐ shéi shǒu shàng wèi kě zhīIt's still hard to say who will win in the end.

HSK 1

0:03s

除掉谢征这一心腹大患

chú diào xiè zhēng zhè yī xīn fù dà huànto get rid of that serious threat Xie Zheng.

HSK 5

0:03s

可如今他还活着

kě rú jīn tā hái huó zheBut now, he's still alive...

HSK 3

0:03s

咱们要不要把他的行踪

zán men yào bù yào bǎ tā de xíng zōngShould we reveal his whereabouts

HSK 1

0:03s

再来一次借刀杀人

zài lái yī cì jiè dāo shā rénand try to get Wei Yan to do the dirty work for us again?

HSK 2

0:03s

你拿着我的东宫大印

nǐ ná zhe wǒ de dōng gōng dà yìnTake my East Palace seal and use my former identity

HSK 7

0:03s

借用前东宫身份引他上钩

jiè yòng qián dōng gōng shēn fèn yǐn tā shàng gōuas the Crown Prince of the Eastern Palace to lure him in.

HSK 7

0:03s

找人盯紧便是

zhǎo rén dīng jǐn biàn shìJust have someone keep a close eye on her.

HSK 2

0:03s

来两位里面请

lái liǎng wèi lǐ miàn qǐng[Yixiang Restaurant] Come on in, ladies. This way.

HSK 7

0:03s

沾我什么光啊

zhān wǒ shén me guāng aWhat do you mean, thanks to me?

HSK 5

0:03s

也不知道李大厨除夕做了什么菜

yě bù zhī dào lǐ dà chú chú xī zuò le shén me càiI wonder what Chef Li is cooking for New Year's Eve.

HSK 5

0:03s

你们晚上打算吃什么呀

nǐ men wǎn shàng dǎ suàn chī shén me yaWhat are you planning to eat tonight?

HSK 1

0:03s

阿娘好樊姨好

ā niáng hǎo fán yí hǎoHello, Mother. Hello, Auntie Fan.

HSK 1

0:03s

长宁妹妹在家里干吗

zhǎng níng mèi mèi zài jiā lǐ gàn máWhat is Changning doing at home?

HSK 1

0:03s

你去我家里找她玩怎么样

nǐ qù wǒ jiā lǐ zhǎo tā wán zěn me yàngyou come over to our place and hang out with her?

HSK 7

0:03s

要带我看家里的祖传宝贝

yào dài wǒ kān jiā lǐ de zǔ chuán bǎo bèishe'd show me her family heirloom.