How to say "就像拨开云雾" (jiù xiàng bō kāi yún wù) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像bō拨kāi开yún云wù雾

It's like parting the clouds and mist,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:23
què却yī一yǎn眼wàng望jiàn见le了tā她

“and I catch sight of her.”

LINE 0233:26
PLAYING SCENE
jiù就xiàng像bō拨kāi开yún云wù雾

“It's like parting the clouds and mist,”

LINE 0333:28
yǒu有yī一shù束guāng光dǎ打zài在le了wǒ我shēn身shàng上

“and a beam of light falls upon me—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:26
TMDB ID279388 →