How to say "就像守着灶膛烤火时" (jiù xiàng shǒu zhe zào táng kǎo huǒ shí) in Chinese dialogue

jiù就xiàng像shǒu守zhe着zào灶táng膛kǎo烤huǒ火shí时

Just like when you sit by the stove,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
xīn心lǐ里shì是huì会xiǎng响de的

“your heart sings.”

LINE 0234:20
PLAYING SCENE
jiù就xiàng像shǒu守zhe着zào灶táng膛kǎo烤huǒ火shí时

“Just like when you sit by the stove,”

LINE 0334:23
huǒ chái pī lǐ pā lā de qīng xiǎng火柴 噼里啪啦的轻响

“and the firewood crackles softly,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp34:20
TMDB ID279388 →