How to say "没爹没娘罩着" (méi diē méi niáng zhào zhe) in Chinese dialogue

méi没diē爹méi没niáng娘zhào罩zhe着

without their parents to protect them,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:23
wǒ我nà那liǎng两gè个sūn孙zi子ya呀

“And I hope my two grandsons,”

LINE 0236:26
PLAYING SCENE
méi没diē爹méi没niáng娘zhào罩zhe着

“without their parents to protect them,”

LINE 0336:28
yě也néng能píng平ān安zhǎng长dà大

“could still grow up safe and sound.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp36:26
TMDB ID279388 →