How to say "没事 墨蘸多了而已" (méi shì mò zhàn duō le ér yǐ) in Chinese dialogue

méi没shì事 mò墨zhàn蘸duō多le了ér而yǐ已

It's fine. I just got a bit too much ink on the brush. ♪ So what if we encounter difficulties? ♪

Idioms & Colloquial Expressions
méi没shì事
ér而yǐ已
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:26
wǒ wǒ shì bú shì pèng dào nǐ le我 我是不是碰到你了

“♪ Clear and quiet as me ♪ D-Did I accidentally touch you?”

LINE 0226:29
PLAYING SCENE
méi shì mò zhàn duō le ér yǐ没事 墨蘸多了而已

“It's fine. I just got a bit too much ink on the brush. ♪ So what if we encounter difficulties? ♪”

LINE 0326:39
xiě写dé得zhēn真hǎo好

“[Be a Good Person] ♪ I'd rather use this life ♪ Your calligraphy is really good. ♪ To guard our love forever ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp26:29
TMDB ID279388 →