How to say "你这一身莫说是个掌柜" (nǐ zhè yī shēn mò shuō shì gè zhǎng guì) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yī一shēn身mò莫shuō说shì是gè个zhǎng掌guì柜

In this outfit, let alone a restaurant manager—

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:47
mèi妹fū夫

“Zheng.”

LINE 0204:49
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这yī一shēn身mò莫shuō说shì是gè个zhǎng掌guì柜

“In this outfit, let alone a restaurant manager—”

LINE 0304:52
jiù就shuō说shì是gè个hóu侯yé爷dōu都yǒu有rén人xìn信

“you could even pass for a marquis.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp04:49
TMDB ID279388 →