How to say "偏生在这诸般乱象纷纭之际" (piān shēng zài zhè zhū bān luàn xiàng fēn yún zhī jì) in Chinese dialogue

piān偏shēng生zài在zhè这zhū诸bān般luàn乱xiàng象fēn纷yún纭zhī之jì际

Yet, precisely in this chaotic moment,

Idioms & Colloquial Expressions
piān偏shēng生
zài在zhè这
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
jī鸡míng鸣shēng声shēng声huáng惶rán然

“the roosters crow in panic.”

LINE 0233:17
PLAYING SCENE
piān偏shēng生zài在zhè这zhū诸bān般luàn乱xiàng象fēn纷yún纭zhī之jì际

“Yet, precisely in this chaotic moment,”

LINE 0333:21
móu眸guāng光qīng轻zhuǎn转

“I glance around,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp33:17
TMDB ID279388 →