How to say "如今却让这一场破棋局" (rú jīn què ràng zhè yī cháng pò qí jú) in Chinese dialogue

rú如jīn今què却ràng让zhè这yī一cháng场pò破qí棋jú局

And now, this failed scheme

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:06
bù不yuàn愿zhāo招wèi为fù驸mǎ马

“and refused to take him as your Prince Consort.”

LINE 0238:10
PLAYING SCENE
rú如jīn今què却ràng让zhè这yī一cháng场pò破qí棋jú局

“And now, this failed scheme”

LINE 0338:12
gōu勾zǒu走le了nǐ你de的hún魂

“has consumed you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:10
TMDB ID279388 →