How to say "是借 借" (shì jiè jiè) in Chinese dialogue
是借 借
No, she means to "borrow" him.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:13
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是看到肉肥都来抢来了 | zhè shì kàn dào ròu féi dōu lái qiǎng lái le | She sees a good catch and now she wants to snatch him away, huh? |
| 2▶ | 是借 借 | shì jiè jiè | No, she means to "borrow" him. |
| 3 | 为了赶走骚扰她的客人 | wèi le gǎn zǒu sāo rǎo tā de kè rén | To drive away a customer who's been harassing her. |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
duì ya gěi wǒ men yě xiě yī fù dōu xiě shàng-Yeah. Write a pair for us too. -Write for all of us.
HSK 6
0:03s
wǎng nián jiā zhōng hóng zhǐ duō de shìI've got plenty of red paper at home from previous years.
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhǎng yù nǐ fū xù zài gěi rén xiě chūn liánChangyu, I heard your husband was writing Spring Festival couplets for people.
HSK 1
0:03s
dà niáng jiā jīn nián de chūn lián hái méi xiě neOur family hasn't gotten ours written yet, either,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
piān shēng zài zhè zhū bān luàn xiàng fēn yún zhī jìYet, precisely in this chaotic moment,
