How to say "沾我什么光啊" (zhān wǒ shén me guāng a) in Chinese dialogue
沾我什么光啊
What do you mean, thanks to me?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
11:38
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可都是沾了你的光 | kě dōu shì zhān le nǐ de guāng | it's all thanks to you. |
| 2▶ | 沾我什么光啊 | zhān wǒ shén me guāng a | What do you mean, thanks to me? |
| 3 | 自从你那夫婿来了一趟溢香楼 | zì cóng nǐ nà fū xù lái le yī tàng yì xiāng lóu | Ever since your husband came by, |
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
duì ya gěi wǒ men yě xiě yī fù dōu xiě shàng-Yeah. Write a pair for us too. -Write for all of us.
HSK 6
0:03s
wǎng nián jiā zhōng hóng zhǐ duō de shìI've got plenty of red paper at home from previous years.
HSK 3
0:03s
tīng shuō zhǎng yù nǐ fū xù zài gěi rén xiě chūn liánChangyu, I heard your husband was writing Spring Festival couplets for people.
HSK 1
0:03s
dà niáng jiā jīn nián de chūn lián hái méi xiě neOur family hasn't gotten ours written yet, either,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
piān shēng zài zhè zhū bān luàn xiàng fēn yún zhī jìYet, precisely in this chaotic moment,
