How to say "你这什么手气 太旺了" (nǐ zhè shén me shǒu qì tài wàng le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这shén什me么shǒu手qì气 tài太wàng旺le了

What kind of luck is that? I'm on fire!

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么shǒu手qì气
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wǒ我jiù就chà差yì一diǎn点

“I was so close.”

LINE 0208:12
PLAYING SCENE
nǐ zhè shén me shǒu qì tài wàng le你这什么手气 太旺了

“What kind of luck is that? I'm on fire!”

LINE 0308:16
dōu都guài怪lǎo老wáng王diǎn点pào炮

“It's all Wang's fault. He keeps dealing into your hands.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp08:12
TMDB ID285143 →