How to say "太可惜了 明明上半场就快结束了" (tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù le) in Chinese dialogue

tài太kě可xī惜le了 míng明míng明shàng上bàn半chǎng场jiù就kuài快jié结shù束le了

What a pity. The first half is almost over.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:30
jū居rán然shì是gè个chuán传qiú球

“It was actually a pass.”

LINE 0237:33
PLAYING SCENE
tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù le太可惜了 明明上半场就快结束了

“What a pity. The first half is almost over.”

LINE 0337:37
zhè zhōu sī yán zhī dào zhí jiē shè mén fēng xiǎn hěn dà zài nà ge wèi zhì这周思言知道直接射门风险很大 在那个位置

“Zhou Siyan knew the risk of shooting directly was high. From that position,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp37:33
TMDB ID285143 →