How to say "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) in Chinese dialogue
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
It is a good idea, but reality is harsh. After all, they are playing with one player short.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“The players are trying to control the tempo through aggressive pressing and challenges.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“It is a good idea, but reality is harsh. After all, they are playing with one player short.”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“-As expected, Xinpeng have taken control of the game -I'll cover! and are piling on the pressure!”
Show Information