How to say "不是第一天来卖了吧" (bú shì dì yī tiān lái mài le ba) in Chinese dialogue

bú不shì是dì第yī一tiān天lái来mài卖le了ba吧

Not the first time doing this, huh?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:04
shì chǎng jiù yào yǒu shì chǎng de guī jǔ de ma wǒ yě méi yǒu bàn fǎ la市场就要有 市场的规矩的嘛 我也没有办法啦

“There are rules in the market, you know. It's not my decision.”

LINE 0241:12
PLAYING SCENE
bú不shì是dì第yī一tiān天lái来mài卖le了ba吧

“Not the first time doing this, huh?”

LINE 0341:15
yǐng xiǎng le shì chǎng de guǎn lǐ zhì dù a fá wǔ shí影响了市场的 管理制度啊 罚五十

“This is against the regulations here. The fine is 50.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp41:12
TMDB ID278134 →