How to say "不是自己的生意 她不上心" (bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn) in Chinese dialogue

bú不shì是zì自jǐ己de的shēng生yì意 tā她bù不shàng上xīn心

It's not her own business, so she doesn't care.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:31
nǐ你men们bié别tīng听nà那mài卖wà袜zi子de的

“Don't listen to that sock seller.”

LINE 0239:33
PLAYING SCENE
bú shì zì jǐ de shēng yì tā bù shàng xīn不是自己的生意 她不上心

“It's not her own business, so she doesn't care.”

LINE 0339:37
zán men zhè tiáo jiē suī rán rén bù duō dàn zhǐ yào rèn zhēn zuò咱们这条街虽然人不多 但只要认真做

“Even with fewer crowds here, if you put in effort,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp39:33
TMDB ID278134 →