How to say "从一进车间 她就看我不顺眼" (cóng yī jìn chē jiān tā jiù kàn wǒ bù shùn yǎn) in Chinese dialogue

cóng从yī一jìn进chē车jiān间 tā她jiù就kàn看wǒ我bù不shùn顺yǎn眼

She disliked me the moment we came to work here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:23
wǒ yào shì dāng fù lā cháng kě néng hái zhēn méi tā zhè ge wēi xìn我要是当副拉长 可能还真没她这个威信

“If I were the assistant head, I probably wouldn't do as well.”

LINE 0206:28
PLAYING SCENE
cóng yī jìn chē jiān tā jiù kàn wǒ bù shùn yǎn从一进车间 她就看我不顺眼

“She disliked me the moment we came to work here.”

LINE 0306:32
zhè这kě可zěn怎me么bàn办ya呀

“What should I do?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp06:28
TMDB ID278134 →