How to say "好没意思啊你" (hǎo méi yì si a nǐ) in Chinese dialogue

hǎo好méi没yì意si思a啊nǐ你

You're such a disappointment.

HSK Vocabulary
好H1没意思H2啊H2你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
18:13
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1急了jí leWhy so upset?
2▶好没意思啊你hǎo méi yì si a nǐYou're such a disappointment.
3为什么要开除李娟wèi shén me yào kāi chú lǐ juānWhy did you fire Li Juan?

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 9 of 12)
根本不知道销到哪里 上什么货啊
HSK 5
0:03s
根本不知道销到哪里 上什么货啊
gēn běn bù zhī dào xiāo dào nǎ lǐ shàng shén me huò aYou don't even know where to sell. But making purchases?

写毕业论文 市场调查是不是啊
HSK 5
0:03s
写毕业论文 市场调查是不是啊
xiě bì yè lùn wén shì chǎng diào chá shì bú shì aWorking on your survey report or something, aren't you?

大哥我没空陪你们哪 去去去
HSK 4
0:03s
大哥我没空陪你们哪 去去去
dà gē wǒ méi kòng péi nǐ men nǎ qù qù qùI don't have time for this. Go somewhere else.

我们真的来对地方了 真的
HSK 3
0:03s
我们真的来对地方了 真的
wǒ men zhēn de lái duì dì fāng le zhēn deWe've really come to the right place. Really?

这跟咱俩有啥关系 婉之啊
HSK 4
0:03s
这跟咱俩有啥关系 婉之啊
zhè gēn zán liǎ yǒu shá guān xì wǎn zhī aWhat's that got to do with us? Wanzhi,

那具体的方向上呢
HSK 5
0:03s
那具体的方向上呢
nà jù tǐ de fāng xiàng shàng neAnd as for direction,

开工厂这种大事 是我们未来的目标
HSK 5
0:03s
开工厂这种大事 是我们未来的目标
kāi gōng chǎng zhè zhǒng dà shì shì wǒ men wèi lái de mù biāoa trading company or a factory are our future goals.

而现在最适合我们的 就是练摊
HSK 4
0:03s
而现在最适合我们的 就是练摊
ér xiàn zài zuì shì hé wǒ men de jiù shì liàn tānSo, what suits us now is street vending.

但是我们在服装厂干过
HSK 3
0:03s
但是我们在服装厂干过
dàn shì wǒ men zài fú zhuāng chǎng gàn guòbut we did work at a clothing factory.

更何况在审美这块 我从小就没服过谁
HSK 7
0:03s
更何况在审美这块 我从小就没服过谁
gèng hé kuàng zài shěn měi zhè kuài wǒ cóng xiǎo jiù méi fú guò shuíMoreover, I'm confident in my eye for style.

我们就可以在东门 租个旺铺 做服装生意
HSK 5
0:03s
我们就可以在东门 租个旺铺 做服装生意
wǒ men jiù kě yǐ zài dōng mén zū gè wàng pù zuò fú zhuāng shēng yìWe can rent a good store in Dongmen, sell clothes,

开启创业之路了 创业
HSK 6
0:03s
开启创业之路了 创业
kāi qǐ chuàng yè zhī lù le chuàng yèand start our own business! Start our business?

有没有信心 跟着你干 我肯定有信心哪
HSK 4
0:03s
有没有信心 跟着你干 我肯定有信心哪
yǒu méi yǒu xìn xīn gēn zhe nǐ gàn wǒ kěn dìng yǒu xìn xīn nǎAre you confident? Following you, I'm definitely confident.

那还叫什么创业 我们联手 你是股东
HSK 7
0:03s
那还叫什么创业 我们联手 你是股东
nà hái jiào shén me chuàng yè wǒ men lián shǒu nǐ shì gǔ dōngWe're doing this together. You'll be a shareholder.

可是你给了我 最大的支持
HSK 4
0:03s
可是你给了我 最大的支持
kě shì nǐ gěi le wǒ zuì dà de zhī chíBut you give me the greatest support.

上个月呢 我刚给家里寄完了钱 就剩这一千了
HSK 4
0:03s
上个月呢 我刚给家里寄完了钱 就剩这一千了
shàng gè yuè ne wǒ gāng gěi jiā lǐ jì wán le qián jiù shèng zhè yī qiān leI just sent money back to my home last month. I only have 1,000 left.

我每个月 给你发固定工资 再给你百分之十
HSK 5
0:03s
我每个月 给你发固定工资 再给你百分之十
wǒ měi gè yuè gěi nǐ fā gù dìng gōng zī zài gěi nǐ bǎi fēn zhī shíI'll give you a fixed salary every month, plus 10% shares.

那也太多了 不多了
HSK 1
0:03s
那也太多了 不多了
nà yě tài duō le bù duō leThat's too much! It's not.

看摊的小妹 人老板还给 百分之十的提成呢
HSK 7
0:03s
看摊的小妹 人老板还给 百分之十的提成呢
kàn tān de xiǎo mèi rén lǎo bǎn huán gěi bǎi fēn zhī shí de tí chéng neEven a helper at the stall gets 10% commission.

那咱俩关系不一样 你还给我工资呢 这样
HSK 4
0:03s
那咱俩关系不一样 你还给我工资呢 这样
nà zán liǎ guān xì bù yí yàng nǐ huán gěi wǒ gōng zī ne zhè yàngWe're not like that. You're paying me a salary. Listen,

PreviousNext