What Does "那可太巧了" (nà kě tài qiǎo le) Mean?

nà那kě可tài太qiǎo巧le了

What a coincidence!

HSK Vocabulary

那H1 可H3 太H1 巧H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:18

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过了没想到你给我这么大一个惊喜啊	bù guò le méi xiǎng dào nǐ gěi wǒ zhè me dà yī gè jīng xǐ a	had just left. But I never expected you'd give me such a big surprise!
2▶	那可太巧了	nà kě tài qiǎo le	What a coincidence!
3	好了关灯	hǎo le guān dēng	Alright, lights out.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)

但是必须得跟你配合换了别人可能都达不到

HSK 5

0:03s

但是必须得跟你配合换了别人可能都达不到

dàn shì bì xū dé gēn nǐ pèi hé huàn le bié rén kě néng dōu dá bú dàoBut I can only do this with you. No one else can achieve

HSK 5

0:03s

你要再不滚我真骂人了

nǐ yào zài bù gǔn wǒ zhēn mà rén leIf you don't go, I'll really get mad.

HSK 3

0:03s

行行你别别生气别生气

xíng xíng nǐ bié bié shēng qì bié shēng qìFine, fine. Just calm down. Don't get angry.

不是认识这么长时间都没有联系方式

HSK 4

0:03s

不是认识这么长时间都没有联系方式

bú shì rèn shí zhè me zhǎng shí jiān dōu méi yǒu lián xì fāng shìWait. We still don't have each other's numbers.

HSK 7

0:03s

这男的咋这么烦人呢老盯着人看

zhè nán de zǎ zhè me fán rén ne lǎo dīng zhe rén kànWhy is that guy so creepy? Always staring at us.

HSK 6

0:03s

给二二一三送盘蚊香

gěi èr èr yī sān sòng pán wén xiāngSend a mosquito coil to room 2213.

HSK 7

0:03s

蚊香我给您搁门口了啊

wén xiāng wǒ gěi nín gē mén kǒu le aI'll leave it by your door.

HSK 6

0:03s

帮我点一下我没有火柴

bāng wǒ diǎn yī xià wǒ méi yǒu huǒ cháiLight it for me. I've got no matches.

HSK 4

0:03s

蚊香给您点好了麻烦让一下不急

wén xiāng gěi nín diǎn hǎo le má fán ràng yī xià bù jíI lit the mosquito coil. Please let me out. Hey, no rush.

HSK 5

0:03s

小妹你一天能赚多少钱呀坐一坐

xiǎo mèi nǐ yī tiān néng zhuàn duō shǎo qián ya zuò yī zuòHey, girl. How much do you make in a day? Sit down.

HSK 1

0:03s

大哥给你两百块好吧

dà gē gěi nǐ liǎng bǎi kuài hǎo baI'll pay you 200 yuan, okay?

HSK 3

0:03s

我看你好多天了

wǒ kàn nǐ hǎo duō tiān leI've been watching you for days.

HSK 6

0:03s

就喜欢你这一款

jiù xǐ huān nǐ zhè yī kuǎnyou are just my type.

HSK 5

0:03s

再加两百块滚犊子敢碰老娘一下

zài jiā liǎng bǎi kuài gǔn dú zi gǎn pèng lǎo niáng yī xià200 yuan more. Get lost! Touch me,

HSK 2

0:03s

好没意思啊你

hǎo méi yì si a nǐYou're such a disappointment.

HSK 6

0:03s

那客人投诉我就得管

nà kè rén tóu sù wǒ jiù dé guǎnSo I have to handle the complaint.

HSK 5

0:03s

不应该保护一下员工吗

bù yīng gāi bǎo hù yī xià yuán gōng maShouldn't you protect our employees?

我也只是给老板打工的你现在说这些没有用

HSK 5

0:03s

我也只是给老板打工的你现在说这些没有用

wǒ yě zhǐ shì gěi lǎo bǎn dǎ gōng de nǐ xiàn zài shuō zhè xiē méi yǒu yòngI only work for the boss. This talk is meaningless.

HSK 5

0:03s

那个李娟你去财务室结下账啊

nà ge lǐ juān nǐ qù cái wù shì jié xià zhàng aAnd Li Juan, go settle your pay and leave.

HSK 3

0:03s

我也不干了干啥啊你

wǒ yě bù gàn le gàn shá a nǐI quit too! What are you doing?