How to say "上次当兵借那五千块钱 还没还呢 这咋又借上钱了" (shàng cì dāng bīng jiè nà wǔ qiān kuài qián hái méi hái ne zhè zǎ yòu jiè shàng qián le) in Chinese dialogue

shàng上cì次dāng当bīng兵jiè借nà那wǔ五qiān千kuài块qián钱 hái还méi没hái还ne呢 zhè这zǎ咋yòu又jiè借shàng上qián钱le了

He still hasn't paid back the 5,000 yuan he borrowed. Why is he borrowing money again?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:50
zhè这ge个bái白yǎn眼láng狼

“That ungrateful boy.”

LINE 0211:52
PLAYING SCENE
shàng cì dāng bīng jiè nà wǔ qiān kuài qián hái méi hái ne zhè zǎ yòu jiè shàng qián le上次当兵借那五千块钱 还没还呢 这咋又借上钱了

“He still hasn't paid back the 5,000 yuan he borrowed. Why is he borrowing money again?”

LINE 0311:57
tā yǐ wéi zán bù dǒng hái shì zǎ de bù duì shàng guǎn chī guǎn zhù他以为咱不懂还是咋的 部队上管吃管住

“What does he take us for? Fools? The army provides food and lodging.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:52
TMDB ID278134 →