How to say "我知道 我挺招人嫌的 但是我这个人呢" (wǒ zhī dào wǒ tǐng zhāo rén xián de dàn shì wǒ zhè ge rén ne) in Chinese dialogue

wǒ我zhī知dào道 wǒ我tǐng挺zhāo招rén人xián嫌de的 dàn但shì是wǒ我zhè这ge个rén人ne呢

I know, I'm quite a detestable guy. But I only mean

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
nǐ你zhēn真de的hěn很tǎo讨yàn厌

“You're really annoying!”

LINE 0214:48
PLAYING SCENE
wǒ zhī dào wǒ tǐng zhāo rén xián de dàn shì wǒ zhè ge rén ne我知道 我挺招人嫌的 但是我这个人呢

“I know, I'm quite a detestable guy. But I only mean”

LINE 0314:51
zuǐ suì xīn nuǎn a wǒ zhēn xīn shí yì dì xiǎng yào bāng nǐ嘴碎心暖啊 我真心实意地想要帮你

“well for you. I'm really trying to help you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp14:48
TMDB ID278134 →