How to say "以为他小姨这钱 大风刮来的呢 他小姨刚丢了工作" (yǐ wéi tā xiǎo yí zhè qián dà fēng guā lái de ne tā xiǎo yí gāng diū le gōng zuò) in Chinese dialogue

yǐ以wéi为tā他xiǎo小yí姨zhè这qián钱 dà大fēng风guā刮lái来de的ne呢 tā他xiǎo小yí姨gāng刚diū丢le了gōng工zuò作

Does he think money grows on trees? You just lost your job.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:00
shá啥dì地fāng方xū需yào要huā花qián钱nǎ哪

“What does he need money for?”

LINE 0212:02
PLAYING SCENE
yǐ wéi tā xiǎo yí zhè qián dà fēng guā lái de ne tā xiǎo yí gāng diū le gōng zuò以为他小姨这钱 大风刮来的呢 他小姨刚丢了工作

“Does he think money grows on trees? You just lost your job.”

LINE 0312:05
zì jǐ hái méi yíng shēng ne ná shén me gěi tā píng shén me gěi tā a自己还没营生呢 拿什么给他 凭什么给他啊

“You're in trouble yourself. How can you lend him money?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp12:02
TMDB ID278134 →