What Does "你也可以消息灵通啊" (nǐ yě kě yǐ xiāo xī líng tōng a) Mean?

nǐ你yě也kě可yǐ以xiāo消xī息líng灵tōng通a啊

you can stay well-informed.

HSK Vocabulary

你H1 也H1 可以H1 消息H4 灵通H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:43

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来在这大牢之中	yuán lái zài zhè dà láo zhī zhōng	Even locked away in this prison,
2▶	你也可以消息灵通啊	nǐ yě kě yǐ xiāo xī líng tōng a	you can stay well-informed.
3	在这大牢五年里每天就听着这些	zài zhè dà láo wǔ nián lǐ měi tiān jiù tīng zhe zhè xiē	During these five years in prison, I've heard these rumors

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

从未见过如此血腥的场面

cóng wèi jiàn guò rú cǐ xuè xīng de chǎng miànhave never seen such a gruesome sight before.

HSK 5

0:03s

能出一些微薄之力

néng chū yī xiē wēi bó zhī lìto help Prefect Zheng solve the case.

HSK 7

0:03s

你这装死还装上瘾了

nǐ zhè zhuāng sǐ hái zhuāng shàng yǐn leStill pretending to be dead?

HSK 3

0:03s

大人饶命小的知错了

dà rén ráo mìng xiǎo de zhī cuò leMercy, sir! I was wrong!

HSK 1

0:03s

bù bù néng baNo... that can't happen, right?

HSK 7

0:03s

难怪你可以耍无赖

nán guài nǐ kě yǐ shuǎ wú làiNo wonder you can be so cheeky.

你觉得你现在有资格跟我谈条件吗

HSK 5

0:03s

你觉得你现在有资格跟我谈条件吗

nǐ jué de nǐ xiàn zài yǒu zī gé gēn wǒ tán tiáo jiàn maDo you think you're in any position to negotiate with me right now?

HSK 3

0:03s

画的这像人吗

huà de zhè xiàng rén maIs this... supposed to be a person?

HSK 5

0:03s

果然是活活疼死的

guǒ rán shì huó huó téng sǐ deIndeed, he was tortured to death in pain.

HSK 5

0:03s

年纪轻轻就不学好

nián jì qīng qīng jiù bù xué hǎoSo young, yet already leading a dissolute life.

HSK 7

0:03s

朋友们应酬去一趟酒楼怎么了

péng yǒu men yìng chóu qù yī tàng jiǔ lóu zěn me leWhat's wrong with friends having social gatherings at a restaurant?

HSK 7

0:03s

勘验时的风采如出一辙

kān yàn shí de fēng cǎi rú chū yī zhémy mentor's demeanor during autopsies.

我本以为九先生的勘验之术无人能及

HSK 5

0:03s

我本以为九先生的勘验之术无人能及

wǒ běn yǐ wéi jiǔ xiān shēng de kān yàn zhī shù wú rén néng jíI used to believe Master Wan's autopsy skills were unmatched.