How to say "是见一天少一天了" (shì jiàn yī tiān shǎo yī tiān le) in Chinese dialogue

shì是jiàn见yī一tiān天shǎo少yī一tiān天le了

every day we meet might be the last.

Idioms & Colloquial Expressions
jiàn见yī一tiān天shǎo少yī一tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:17
nà dōu shì yī xiē piàn rén de huà nǐ wǒ zhè ge nián líng那都是一些骗人的话 你我这个年龄

“That's just empty flattery. At our age,”

LINE 0209:22
PLAYING SCENE
shì是jiàn见yī一tiān天shǎo少yī一tiān天le了

“every day we meet might be the last.”

LINE 0309:26
qǐ bǐng tài hòu yǒng cí jùn zhǔ zài diàn wài hòu zhǐ dài xuān guǎn ér dào wǒ zhè lái启禀太后 永慈郡主在殿外候旨待宣 莞儿到我这来

“Your Majesty, Princess Yongci is waiting outside for your summons. Wan comes to see me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp09:22
TMDB ID240445 →