How to say "心结不除 恐难恢复如初" (xīn jié bù chú kǒng nán huī fù rú chū) in Chinese dialogue

xīn心jié结bù不chú除 kǒng恐nán难huī恢fù复rú如chū初

Unless the trauma is addressed, I fear he may never fully recover.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
nán难dào道jiù就méi没yǒu有qí其tā他de的bàn办fǎ法le了ma吗

“Is there really no other way?”

LINE 0217:48
PLAYING SCENE
xīn jié bù chú kǒng nán huī fù rú chū心结不除 恐难恢复如初

“Unless the trauma is addressed, I fear he may never fully recover.”

LINE 0317:53
zhè这hái孩zi子a啊

“This poor child.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp17:48
TMDB ID240445 →