How to say "反正帮谁看风 不是看风呢" (fǎn zhèng bāng shuí kàn fēng bú shì kàn fēng ne) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正bāng帮shuí谁kàn看fēng风 bú不shì是kàn看fēng风ne呢

I'm reading it anyway, no matter who it's for.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:15
wǒ men yào shì bèi chóng rén zhuā le wǒ jiù qù bāng tā men kàn fēng我们要是被崇人抓了 我就去帮他们看风

“If we're caught, I'll just read the wind for them.”

LINE 0231:19
PLAYING SCENE
fǎn zhèng bāng shuí kàn fēng bú shì kàn fēng ne反正帮谁看风 不是看风呢

“I'm reading it anyway, no matter who it's for.”

LINE 0331:21
duì对ba吧

“Right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp31:19
TMDB ID258865 →