How to say "那以后也送你 去当将军好了 真的吗" (nà yǐ hòu yě sòng nǐ qù dāng jiāng jūn hǎo le zhēn de ma) in Chinese dialogue
那以后也送你 去当将军好了 真的吗
Then I should send you to become a general. Really?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:29
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小小姐姐 我为什么有些激动啊 | xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ wèi shén me yǒu xiē jī dòng a | Xiaoxiao, why am I getting so excited? |
| 2▶ | 那以后也送你 去当将军好了 真的吗 | nà yǐ hòu yě sòng nǐ qù dāng jiāng jūn hǎo le zhēn de ma | Then I should send you to become a general. Really? |
| 3 | 还是算了吧 | hái shì suàn le ba | Never mind. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
jiāng jūn shén me shí hòu zhè me lì hài leSince when did the General become so formidable?
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě jiāng jūn gē gē bú huì fā xiàn wǒ men le baXiaoxiao, the General wouldn't have noticed us, right?
HSK 6
0:03s
yě bù céng yǔ wǒ wéi nán tā shì cóng nǎ ér xué lái de neyou never made things hard for me. Where did he learn that?
HSK 7
0:03s
hái bù kuài xiè guò wú láng jiāng hé hán xiào wèi de chéng quánthank Commandant Wu and Captain Han for their blessing.
HSK 4
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě wǒ wèi shén me yǒu xiē jī dòng aXiaoxiao, why am I getting so excited?
HSK 7
0:03s
táng táng dà liáng láng jiāng jìng rú cǐ ruǎn ruò maIs a Great Liang Commandant so weak?
HSK 7
0:03s
zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tánI can't beat you in battle. That's official business. Personal and official must not mix.
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ xiǎo xīn diǎn a yīn wèi wǒ hěn kuài jiù huì zhuī shàng nǐ deBut you'd better be careful. I'll catch up to you soon.
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ shuō kuà guò guān hé jiù shì shèng lì leWho told you crossing the river means victory?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎo jiù gēn nǐ shuō guò wǒ zhǐ huì zhào gù nǐ yī zhèn ziAs I told you from the start, I'll only take care of you for a while.