How to say "说不定还能加官进爵" (shuō bù dìng hái néng jiā guān jìn jué) in Chinese dialogue

shuōdìngháinéngjiāguānjìnjué

You might even earn an official title.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:01
nǐ gēn zhe tā yǐ hòu zǒng bú huì ái è

你跟着他以后 总不会挨饿

If you follow him, you'll never go hungry.

LINE 0210:03
PLAYING SCENE
shuō
dìng
hái
néng
jiā
guān
jìn
jué

You might even earn an official title.

LINE 0310:11
xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ yào bǎ wǒ diū gěi bié rén ma wǒ wǒ jiù xiǎng gēn zhe nǐ

小小姐姐 你要把我丢给别人吗 我 我就想跟着你

Xiaoxiao, are you abandoning me? I just want to stay with you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:03
TMDB ID258865