How to say "我就知道上你的马车 准没好事" (wǒ jiù zhī dào shàng nǐ de mǎ chē zhǔn méi hǎo shì) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zhī知dào道shàng上nǐ你de的mǎ马chē车 zhǔn准méi没hǎo好shì事

I knew getting on your carriage would mean trouble.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jiù就zhī知dào道
zhǔn准méi没hǎo好shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:50
duàn段xiǎo小hú狐lí狸

“Foxy,”

LINE 0231:53
PLAYING SCENE
wǒ jiù zhī dào shàng nǐ de mǎ chē zhǔn méi hǎo shì我就知道上你的马车 准没好事

“I knew getting on your carriage would mean trouble.”

LINE 0332:05
hè gū niáng zhè lǐ wēi xiǎn qǐng nǐ huí qù jiè bèi贺姑娘 这里危险 请你回去 戒备

“Miss He! It's dangerous! Please go inside! On guard!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp31:53
TMDB ID258865 →