How to say "战场上我不敌你 这是公事 公私岂可混为一谈" (zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tán) in Chinese dialogue

zhàn战chǎng场shàng上wǒ我bù不dí敌nǐ你 zhè这shì是gōng公shì事 gōng公sī私qǐ岂kě可hùn混wéi为yī一tán谈

I can't beat you in battle. That's official business. Personal and official must not mix.

Idioms & Colloquial Expressions
gōng公sī私qǐ岂kě可hùn混wéi为yī一tán谈
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:29
wǒ我jiù救nǐ你nà那shì是chū出yú于sī私qíng情

“That was a personal matter.”

LINE 0207:32
PLAYING SCENE
zhàn chǎng shàng wǒ bù dí nǐ zhè shì gōng shì gōng sī qǐ kě hùn wéi yī tán战场上我不敌你 这是公事 公私岂可混为一谈

“I can't beat you in battle. That's official business. Personal and official must not mix.”

LINE 0307:37
bù guò nǐ xiǎo xīn diǎn a yīn wèi wǒ hěn kuài jiù huì zhuī shàng nǐ de不过你小心点啊 因为我很快就会追上你的

“But you'd better be careful. I'll catch up to you soon.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp07:32
TMDB ID258865 →