How to say "你这样一来 就没有转圜的余地了" (nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yàng样yī一lái来 jiù就méi没yǒu有zhuǎn转huán圜de的yú余dì地le了

By doing this, you've left yourself no room to maneuver.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:42
nǐ你bù不yīng应gāi该chéng承rèn认de的

“You shouldn't have admitted it.”

LINE 0203:44
PLAYING SCENE
nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì le你这样一来 就没有转圜的余地了

“By doing this, you've left yourself no room to maneuver.”

LINE 0303:47
nǐ你huì会bèi被zhǐ指zhǐ指diǎn点diǎn点de的

“People will gossip about you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp03:44
TMDB ID279136 →