How to say "他要是再被扣个泄密资料的帽子" (tā yào shì zài bèi kòu gè xiè mì zī liào de mào zi) in Chinese dialogue

tā他yào要shì是zài再bèi被kòu扣gè个xiè泄mì密zī资liào料de的mào帽zi子

If they slap a leak-of-confidential-info charge on him...

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:47
zhè jiào shén me shì a cái bèi pù chū lái这叫什么事啊 才被曝出来

“How did this even happen? It just got out.”

LINE 0235:50
PLAYING SCENE
tā他yào要shì是zài再bèi被kòu扣gè个xiè泄mì密zī资liào料de的mào帽zi子

“If they slap a leak-of-confidential-info charge on him...”

LINE 0335:55
yǒu有qí其fù父bì必yǒu有qí其zǐ子

“Like father, like son.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp35:50
TMDB ID279136 →