Name: Chinese dialogue snippet: "我不会帮你第二次" (wǒ bú huì bāng nǐ dì èr cì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不会帮你第二次" (wǒ bú huì bāng nǐ dì èr cì). Localized translation: "I won't help you a second time.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bú不huì会bāng帮nǐ你dì第èr二cì次

I won't help you a second time.

HSK Vocabulary

我H1 帮H2 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过	bù guò	but
2▶	我不会帮你第二次	wǒ bú huì bāng nǐ dì èr cì	I won't help you a second time.
3	毕竟外面找你的人可不止是高利贷	bì jìng wài miàn zhǎo nǐ de rén kě bù zhǐ shì gāo lì dài	After all, it's not just loan sharks who are after you out there.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

好久没跟你吃早饭了

hǎo jiǔ méi gēn nǐ chī zǎo fàn leIt's been a while since we had breakfast together.

HSK 5

0:03s

最近胃不太好不敢不吃了

zuì jìn wèi bù tài hǎo bù gǎn bù chī leMy stomach's been acting up lately, so I can't skip breakfast anymore.

HSK 5

0:03s

办个保险要这么多资料啊

bàn gè bǎo xiǎn yào zhè me duō zī liào aYou need this much paperwork for an insurance policy?

HSK 6

0:03s

肖稚宇这是拐着弯儿的在查月姨的帐呢

xiào zhì yǔ zhè shì guǎi zhe wān ér de zài chá yuè yí de zhàng neXiao Zhiyu is sneaking a look at Mrs. Xiao's accounts,

HSK 2

0:03s

要不然还得再回来晓得吧妈我打个车

yào bù rán hái dé zài huí lái xiǎo de ba mā wǒ dǎ gè chēOtherwise, you'll have to come back. Understand? Mom, I'll get a taxi.

HSK 6

0:03s

这不是知道叔叔今天出院嘛特意过来接

zhè bú shì zhī dào shū shū jīn tiān chū yuàn ma tè yì guò lái jiēI knew Uncle was being discharged today, so I came specially to pick you guys up,

HSK 5

0:03s

胡羞忙前忙后一分钱没要您呀

hú xiū máng qián máng hòu yī fēn qián méi yào nín yaHu Xiu worked very hard and didn't ask for a penny. So please,

HSK 3

0:03s

好谢谢你了应该的

hǎo xiè xiè nǐ le yīng gāi deAlright. Thank you then. My pleasure.

HSK 7

0:03s

真是给你们添麻烦了啊

zhēn shì gěi nǐ men tiān má fán le aI've really caused you guys a lot of trouble.

HSK 6

0:03s

店里的事没耽误吧叔叔有店员看着呢

diàn lǐ de shì méi dān wù ba shū shū yǒu diàn yuán kàn zhe neDid the business of your café get affected? Uncle, I've got an assistant watching over things.

HSK 3

0:03s

我看你挺累的喝点水吧

wǒ kàn nǐ tǐng lèi de hē diǎn shuǐ baYou look tired. Have some water.

HSK 4

0:03s

我不累我又没干什么活我看你说得挺累的

wǒ bù lèi wǒ yòu méi gàn shén me huó wǒ kàn nǐ shuō dé tǐng lèi deI'm not tired. I haven't done much work. I meant you look tired from all that talking.

HSK 3

0:03s

上楼坐会儿吧不了阿姨不添乱了我回店里了

shàng lóu zuò huì er ba bù liǎo ā yí bù tiān luàn le wǒ huí diàn lǐ leCome upstairs for a rest, will you? No thanks, Auntie. I don't want to impose. I'm heading back to the shop.

HSK 7

0:03s

怪不得老肖嘱咐我别跟胡羞爸妈提他

guài bù dé lǎo xiào zhǔ fù wǒ bié gēn hú xiū bà mā tí tāNo wonder Xiao told me not to bring him up in front of Hu Xiu's parents

HSK 3

0:03s

你今天不是还在请假吗我过来找宇总说点事

nǐ jīn tiān bú shì hái zài qǐng jià ma wǒ guò lái zhǎo yǔ zǒng shuō diǎn shìAren't you still on leave today? I came to talk to Mr. Xiao about something.

HSK 5

0:03s

要不是看到网上的消息他也不会大晚上出门

yào bú shì kàn dào wǎng shàng de xiāo xī tā yě bú huì dà wǎn shàng chū ménIf he hadn't seen the news online, he wouldn't have gone out that late at night.

HSK 3

0:03s

除了裴康华你还要小心裴轸

chú le péi kāng huá nǐ hái yào xiǎo xīn péi zhěn[Xincheng Stadium Under Construction Collapses] [Killing 3 and Injuring 6; Lead Architect Takes Own Life] Besides Pei Kanghua, keep an eye on Pei Zhen too.