How to say "我瞒着你 是因为我不想让你卷进来 万一发生什么" (wǒ mán zhe nǐ shì yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ juǎn jìn lái wàn yī fā shēng shén me) in Chinese dialogue
我瞒着你 是因为我不想让你卷进来 万一发生什么
I only kept things from you because I didn't want to drag you into this. If anything were to happen...
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:10
nǐ píng shén me nǐ mán zhe wǒ nà me duō shì nǐ xiàn zài zhuāng shén me shě bù dé你凭什么 你瞒着我那么多事 你现在装什么舍不得
“On what grounds? You've kept so many secrets from me. Why are you acting all torn up now?”
LINE 0216:14
PLAYING SCENEwǒ mán zhe nǐ shì yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ juǎn jìn lái wàn yī fā shēng shén me我瞒着你 是因为我不想让你卷进来 万一发生什么
“I only kept things from you because I didn't want to drag you into this. If anything were to happen...”
LINE 0316:17
nǐ zǒng yǒu nà me duō lǐ yóu nà wǒ jiù zhǐ yǒu shòu zhe de fēn shì ma你总有那么多理由 那我就只有受着的分是吗
“You always have so many excuses. So I'm just supposed to accept everything, right?”
Show Information