How to say "有其父必有其子" (yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ) in Chinese dialogue
有其父必有其子
Like father, like son.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
35:55
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他要是再被扣个泄密资料的帽子 | tā yào shì zài bèi kòu gè xiè mì zī liào de mào zi | If they slap a leak-of-confidential-info charge on him... |
| 2▶ | 有其父必有其子 | yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ | Like father, like son. |
| 3 | 外面肯定会有人拿这个大做文章 | wài miàn kěn dìng huì yǒu rén ná zhè ge dà zuò wén zhāng | People out there will definitely make a big deal out of this. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
péi kāng huá kùn shòu yóu dòuPei Kanghua is like a cornered beast putting up a desperate fight.
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì ràng péi kāng huá shēn bài míng liè deI'll make sure Pei Kanghua is completely ruined.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
sān yán liǎng yǔ jiù wèi zì jǐ móu le cái lùand securing a path to wealth for yourself with just a few words.
HSK 4
0:03s
hé nǐ fù qīn de sǐ méi yǒu rèn hé guān xì dōu shì péi kāng huáhave nothing to do with your father's death. It was all Pei Kanghua...
HSK 7
0:03s
míng tiān wǒ yě néng ràng nǐ háo wú fān shēn zhī dìI can just as easily leave you with no way back tomorrow.
HSK 3
0:03s
zán men yào bù yào xiǎng gè bàn fǎ ràng tā kāi kǒuShould we think of a way to make him talk?
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì yào wǒ bān lái zhè lǐ zhù de yuán yīn maIs this why he wanted me to move in here?
HSK 4
0:03s
bù guǎn shì shén me dōu gēn nǐ méi guān xì baWhatever it is, it has nothing to do with you.
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ jiù zì zuò zhǔ zhāng yí gè rén pǎo dào zhè ér lái leSo you took matters into your own hands and came here all by yourself?
HSK 6
0:03s
dàn wǒ míng míng pèng dào de shì nǐ ya xiào zhì yǔBut the person I ran into was you, Xiao Zhiyu!
HSK 3
0:03s
wǒ rén jiù zhàn zài nǐ miàn qián ne wǒ wèn nǐ nà me duō wèn tíI'm standing right here in front of you, and I've asked you so many questions,
HSK 3
0:03s