How to say "咱们要不要 想个办法 让他开口" (zán men yào bù yào xiǎng gè bàn fǎ ràng tā kāi kǒu) in Chinese dialogue
咱们要不要 想个办法 让他开口
zán men yào bù yào xiǎng gè bàn fǎ ràng tā kāi kǒu
Should we think of a way to make him talk?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
10:03
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过 他还是防着我们 死也不说储存卡藏在哪儿 | bù guò tā hái shì fáng zhe wǒ men sǐ yě bù shuō chǔ cún kǎ cáng zài nǎ ér | It's just he's still wary of us, refusing to reveal where he hid the memory card. |
| 2▶ | 咱们要不要 想个办法 让他开口 | zán men yào bù yào xiǎng gè bàn fǎ ràng tā kāi kǒu | Should we think of a way to make him talk? |
| 3 | 太激进了反而适得其反 | tài jī jìn le fǎn ér shì dé qí fǎn | Being too aggressive would only backfire. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǔ zǒng wǒ shì lái ná diàn nǎo de dǎ rǎo leMr. Xiao, I'm here to get my laptop. Sorry for the intrusion.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì dān xīn nǐ nà ge shēng míng wǒ kàn leI was worried about you. I saw that statement.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng yī lái jiù méi yǒu zhuǎn huán de yú dì leBy doing this, you've left yourself no room to maneuver.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yě méi jué de chéng rèn zhè diǎn yǒu shén me diū rén de shì shí ér yǐ aI don't feel ashamed to admit it. It's just a fact.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu cān yù guò zhù líng de jīng yíng guà míngHave you ever been involved in Forma's operations, even just as a figurehead
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
D shì wù suǒ de yǔ zǒng ma zhè yī xíng nǎ ge bù xiǎo de neMr. Xiao from D Studio. Who in this industry doesn't know you?
HSK 4
0:03s
dǎ guò rèn hé jiāo dào nǐ zěn me huì zhǎo shàng wǒ newith your studio whatsoever, so how did you end up coming to me?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě méi yǒu shén me shēng yì kě tán de zhè yàng ba nǐ men xiān liáoany business for us to discuss, either. How about this? You two carry on.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
bì jìng wài miàn zhǎo nǐ de rén kě bù zhǐ shì gāo lì dàiAfter all, it's not just loan sharks who are after you out there.
HSK 5
0:03s
zhè chē wǒ rèn shí a péi kāng huá de shǒu xià yaI recognize this car. It belongs to Pei Kanghua's men.
HSK 3
0:03s
zhēn méi xiǎng dào tā men néng zhǎo dào nà ér kě tā menI didn't expect them to track me down there. But
HSK 7
0:03s
tā men zì jǐ de kū lóng dōu tián bù shàng zěn me shě de gěi nǐ huā qián neThey can't even plug their own holes. Why would they spare any money on you?