How to say "你不明白吗 爸 这您就想多了" (nǐ bù míng bái ma bà zhè nín jiù xiǎng duō le) in Chinese dialogue

nǐ你bù不míng明bái白ma吗 bà爸 zhè这nín您jiù就xiǎng想duō多le了

Don't you understand? Dad, you're overthinking this.

HSK Vocabulary
你H1不H1明白H3吗H1这H1您H1就H2想H1多H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:46
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这代表什么zhè dài biǎo shén meWhat does this mean?
2▶你不明白吗 爸 这您就想多了nǐ bù míng bái ma bà zhè nín jiù xiǎng duō leDon't you understand? Dad, you're overthinking this.
3他这个人套路多得很 您不了解他tā zhè ge rén tào lù duō dé hěn nín bù liǎo jiě tāHe has a lot of tricks up his sleeve. You don't know him.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 2 of 7)
怎么了 怕我耽误你们二人世界啊
HSK 6
0:03s
怎么了 怕我耽误你们二人世界啊
zěn me le pà wǒ dān wù nǐ men èr rén shì jiè aWhy do you ask? Afraid I'll disrupt your time alone with your girlfriend?

那行 以后我每次坐飞机 你都去接我吧
HSK 3
0:03s
那行 以后我每次坐飞机 你都去接我吧
nà xíng yǐ hòu wǒ měi cì zuò fēi jī nǐ dōu qù jiē wǒ baAll right, then. From now on, every time I fly, you should come and pick me up.

好了 新年快乐
HSK 3
0:03s
好了 新年快乐
hǎo le xīn nián kuài lèAlright, Happy Chinese New Year.

那 那人家说不定有事呢
HSK 6
0:03s
那 那人家说不定有事呢
nà nà rén jiā shuō bù dìng yǒu shì neWell... Maybe they were busy.

他这个人套路多得很 您不了解他
HSK 3
0:03s
他这个人套路多得很 您不了解他
tā zhè ge rén tào lù duō dé hěn nín bù liǎo jiě tāHe has a lot of tricks up his sleeve. You don't know him.

说不定有什么事有求于我
HSK 6
0:03s
说不定有什么事有求于我
shuō bù dìng yǒu shén me shì yǒu qiú yú wǒMaybe he wants a favor from me or something.

这是真诚 玩套路的都是做生意的
HSK 5
0:03s
这是真诚 玩套路的都是做生意的
zhè shì zhēn chéng wán tào lù de dōu shì zuò shēng yì deThis is sincerity. Those who play tricks are businessmen.

第一次见你 我就喜欢上你了 当喜欢一个人的时候
HSK 4
0:03s
第一次见你 我就喜欢上你了 当喜欢一个人的时候
dì yī cì jiàn nǐ wǒ jiù xǐ huān shàng nǐ le dāng xǐ huān yí gè rén de shí hòuThe first time I saw you, I fell for you. When you like someone,

眼睛里的那道光是藏不住的
HSK 5
0:03s
眼睛里的那道光是藏不住的
yǎn jīng lǐ de nà dào guāng shì cáng bú zhù deyou can't hide the spark in your eyes.

我在你心里是不是特别差啊
HSK 3
0:03s
我在你心里是不是特别差啊
wǒ zài nǐ xīn lǐ shì bú shì tè bié chà aAm I really that awful in your eyes?

你真的一点都不差
HSK 3
0:03s
你真的一点都不差
nǐ zhēn de yì diǎn dōu bù chàyou are not awful at all.

但是我心里已经有喜欢的人了
HSK 3
0:03s
但是我心里已经有喜欢的人了
dàn shì wǒ xīn lǐ yǐ jīng yǒu xǐ huān de rén leBut I already have someone I like in my heart.

为什么不向她表白 确定你们的关系
HSK 7
0:03s
为什么不向她表白 确定你们的关系
wèi shén me bù xiàng tā biǎo bái què dìng nǐ men de guān xìwhy don't you confess to her and make your relationship official?

难道你怕被她拒绝
HSK 4
0:03s
难道你怕被她拒绝
nán dào nǐ pà bèi tā jù juéAre you afraid she'll reject you?

你不是那种拖泥带水的人 为什么面对爱情
HSK 4
0:03s
你不是那种拖泥带水的人 为什么面对爱情
nǐ bú shì nà zhǒng tuō ní dài shuǐ de rén wèi shén me miàn duì ài qíngYou're someone who beats around the bush. Why are you so cautious

这种感觉我以前从来没有过
HSK 4
0:03s
这种感觉我以前从来没有过
zhè zhǒng gǎn jué wǒ yǐ qián cóng lái méi yǒu guòI've never felt this way before,

所以我不敢冒险 好了 非非哥 你不用再说了
HSK 6
0:03s
所以我不敢冒险 好了 非非哥 你不用再说了
suǒ yǐ wǒ bù gǎn mào xiǎn hǎo le fēi fēi gē nǐ bù yòng zài shuō leso I don't dare to take the risk. Alright, Fei, you don't need to say any more.

你既然这么爱她 就不要顾虑这么多了
HSK 7
0:03s
你既然这么爱她 就不要顾虑这么多了
nǐ jì rán zhè me ài tā jiù bú yào gù lǜ zhè me duō lesince you love her so much, don't worry about so many things.

你自己在箱子里过的除夕 寂不寂寞
HSK 6
0:03s
你自己在箱子里过的除夕 寂不寂寞
nǐ zì jǐ zài xiāng zi lǐ guò de chú xī jì bù jì mòWere you lonely spending Chinese New Year's Eve by yourself in that box?

徒儿怎么能对师父有非分之想呢
HSK 6
0:03s
徒儿怎么能对师父有非分之想呢
tú ér zěn me néng duì shī fù yǒu fēi fèn zhī xiǎng neHow could an apprentice harbor improper thoughts about her master?"

PreviousNext