How to say "你这是专门飞过来的" (nǐ zhè shì zhuān mén fēi guò lái de) in Chinese dialogue
你这是专门飞过来的
Did you fly over here specifically for this?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
28:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱俩平时在一个城市 你都懒得来看我啊 | zán liǎ píng shí zài yí gè chéng shì nǐ dōu lǎn de lái kàn wǒ a | We usually live in the same city, and you're too lazy to even visit me. |
| 2▶ | 你这是专门飞过来的 | nǐ zhè shì zhuān mén fēi guò lái de | Did you fly over here specifically for this? |
| 3 | 那儿子给爹拜年 不天经地义吗 | nà ér zi gěi diē bài nián bù tiān jīng dì yì ma | A son wishing his father a Happy Chinese New Year is only natural, right? |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
tú ér zěn me néng duì shī fù yǒu fēi fèn zhī xiǎng neHow could an apprentice harbor improper thoughts about her master?"
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu nǚ péng yǒu guān wǒ shén me shì aWhether you have a girlfriend is none of my business.
HSK 6
0:03s
nǐ zhè gāng huī fù gōng zuò bù dé tí qián huí lái zhǔn bèi zhǔn bèi maYou just resumed work. Shouldn't you come back early to prepare?
HSK 3
0:03s
nà shuí ràng nǐ shí yī fàng jià bù huí jiā deThen why didn't you come home for National Day?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù fēi děi gēn bié de nǚ rén chǎo jià le wǒ cái néng gěi nǐ dǎ diàn huàdo I have to fight with another woman before I can call you, huh?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wéi yī néng zuò de jiù shì shǎo huí qù gěi tā men tiān dǔ bathe only thing I can do is to go back less often so I don't upset them.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
ā yí yào zhī dào nǐ qī fù tā le ā yí kě ráo bù liǎo nǐIf I find out you've mistreated her, I won't let you off easily.
HSK 2
0:03s
tā men dōu zhī dào nǐ zì jǐ zài wài miàn dǎ pīnThey know you've been working hard on your own,
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tā men jiù shì bù shàn yú biǎo dáI think they're just not good at expressing it,
HSK 4
0:03s
zài shuō le nǐ zài shàng hǎi bú shì hái yǒu wǒBesides, in Shanghai, don't you still have
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu shén me shì dōu kě yǐ gēn wǒ men shuō wǒ men yí dìng huì bāng nǐ deIf anything happens, you can always tell us. We will help you.
HSK 5
0:03s
zhè cì huí qù wǔ dǎo bǐ sài hái dé kào nǐ neOnce we go back, I'll have to count on you for the dance competition.