How to say "我明明知道 你不喜欢分别" (wǒ míng míng zhī dào nǐ bù xǐ huān fēn bié) in Chinese dialogue

wǒ我míng明míng明zhī知dào道 nǐ你bù不xǐ喜huān欢fēn分bié别

I knew you hated parting.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:51
ràng nǐ jīng lì le zhè me duō tòng kǔ de huí yì让你经历了 这么多痛苦的回忆

“You've been through so many terrible memories.”

LINE 0216:56
PLAYING SCENE
wǒ míng míng zhī dào nǐ bù xǐ huān fēn bié我明明知道 你不喜欢分别

“I knew you hated parting.”

LINE 0316:59
què hái shì yǎn zhēng zhēng dì ràng nǐ kàn zhe wǒ lǎo qù却还是眼睁睁地 让你看着我老去

“But I still let you watch me grow old.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp16:56
TMDB ID258865 →