How to say "只有生病了 才有这么好的待遇" (zhǐ yǒu shēng bìng le cái yǒu zhè me hǎo de dài yù) in Chinese dialogue

zhǐ只yǒu有shēng生bìng病le了 cái才yǒu有zhè这me么hǎo好de的dài待yù遇

Only when I'm sick can I be treated so well.

Idioms & Colloquial Expressions
shēng生bìng病le了
yǒu有zhè这me么hǎo好de的
dài待yù遇
Grammar Patterns

只有...才

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:53
sī思mù慕

“Simu.”

LINE 0215:52
PLAYING SCENE
zhǐ yǒu shēng bìng le cái yǒu zhè me hǎo de dài yù只有生病了 才有这么好的待遇

“Only when I'm sick can I be treated so well.”

LINE 0316:08
wǒ我zhēn真de的xǐng醒le了

“I'm really awake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp15:52
TMDB ID258865 →