How to say "等你醒过来我要好好跟你算账" (děng nǐ xǐng guò lái wǒ yào hǎo hǎo gēn nǐ suàn zhàng) in Chinese dialogue

děng等nǐ你xǐng醒guò过lái来wǒ我yào要hǎo好hǎo好gēn跟nǐ你suàn算zhàng账

When you wake up, I'll settle the score with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:40
fāng mù yáng nǐ hái jì bú jì dé nǐ hái qiàn wǒ qián ne方穆扬 你还记不记得你还欠我钱呢

“Fang Muyang, do you remember that you still owe me money?”

LINE 0210:46
PLAYING SCENE
děng等nǐ你xǐng醒guò过lái来wǒ我yào要hǎo好hǎo好gēn跟nǐ你suàn算zhàng账

“When you wake up, I'll settle the score with you.”

LINE 0311:12
kě可suàn算zhǎo找zháo着nǐ你le了

“I finally found you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp10:46
TMDB ID287760 →