How to say "你快熬到头了" (nǐ kuài áo dào tóu le) in Chinese dialogue
你快熬到头了
nǐ kuài áo dào tóu le
You're already tired from taking care of him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
12:43
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在他女朋友来了 你还不趁机把他交出去 | xiàn zài tā nǚ péng yǒu lái le nǐ hái bù chèn jī bǎ tā jiāo chū qù | Now that his girlfriend is here, you should send him away. |
| 2▶ | 你快熬到头了 | nǐ kuài áo dào tóu le | You're already tired from taking care of him. |
| 3 | 完了 | wán le | (This is bad.) |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
kàn lái nǐ yī shí bàn huì hái tuō bù liǎo shēnIt seems like you'll be stuck here for a while.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài bù xǐng lái wǒ zhēn de bù guǎn nǐ leIf you don't wake up, I'll stop taking care of you.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le shàng dà xué wǒ shén me kǔ dōu yuàn yì chīIn order to attend university, I'm willing to go through all kinds of suffering.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng yī yǎn jiù néng kàn dào tóu de rì zito live every day of my life knowing what will happen at the end.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐng zhǔ rèn fàng xīn wǒ jué bú huì bàn tú ér fèiDon't worry, Ms. Xu. I will never give up halfway.
HSK 4
0:03s
shù yě dào le nǐ yí gè jiàn bù jiù cuān jìn qù leand the tree fell. You ran inside quickly.
HSK 4
0:03s
dà jiā hái dōu shuō tā xǐng bù liǎo ne zhè bù xǐng le mapeople also said he couldn't wake up but he still woke up.
HSK 6
0:03s
nǐ ya nǐ jiù shì bù zhuàng nán qiáng bù huí tóuYou will only give up when you hit a wall.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me dà rén le lián xié dài dōu bú huì xì guò láiYou're an adult, but you can't even tie your own shoelaces. Come here.
HSK 6
0:03s
shǎ shì shǎ le diǎn dǎo shì tǐng hǎo dàiHe might be a fool, but he's easy to take care of.
HSK 4
0:03s
bié bái fèi lì qì le tā lián wǒ dōu bú jì dé leStop wasting your energy. He doesn't even remember me. (Fang Mujing)
HSK 4
0:03s