How to say "你再不醒来我真的不管你了" (nǐ zài bù xǐng lái wǒ zhēn de bù guǎn nǐ le) in Chinese dialogue

nǐ你zài再bù不xǐng醒lái来wǒ我zhēn真de的bù不guǎn管nǐ你le了

If you don't wake up, I'll stop taking care of you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的
bù不guǎn管nǐ你le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:28
nǐ chà bu duō xíng le a nǐ zhè dōu tǎng le yí gè duō yuè le你差不多行了啊 你这都躺了一个多月了

“Fang Muyang, this is enough. You've been lying here for more than a month.”

LINE 0217:32
PLAYING SCENE
nǐ你zài再bù不xǐng醒lái来wǒ我zhēn真de的bù不guǎn管nǐ你le了

“If you don't wake up, I'll stop taking care of you.”

LINE 0317:37
wǒ我shàng上bèi辈zi子zhēn真de的shì是qiàn欠nǐ你de的

“I really owe you in my previous life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp17:32
TMDB ID287760 →