How to say "你这么大人了连鞋带都不会系 过来" (nǐ zhè me dà rén le lián xié dài dōu bú huì xì guò lái) in Chinese dialogue
你这么大人了连鞋带都不会系 过来
You're an adult, but you can't even tie your own shoelaces. Come here.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:25
还笑
“You're still smiling?”
LINE 0239:26
PLAYING SCENEnǐ zhè me dà rén le lián xié dài dōu bú huì xì guò lái你这么大人了连鞋带都不会系 过来
“You're an adult, but you can't even tie your own shoelaces. Come here.”
LINE 0339:35
fàng zhè ba fàng zhè ba放这吧 放这吧
“Just leave it here.”
Show Information