How to say "我上辈子真的是欠你的" (wǒ shàng bèi zi zhēn de shì qiàn nǐ de) in Chinese dialogue

wǒ我shàng上bèi辈zi子zhēn真de的shì是qiàn欠nǐ你de的

I really owe you in my previous life.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的shì是
qiàn欠nǐ你de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:32
nǐ你zài再bù不xǐng醒lái来wǒ我zhēn真de的bù不guǎn管nǐ你le了

“If you don't wake up, I'll stop taking care of you.”

LINE 0217:37
PLAYING SCENE
wǒ我shàng上bèi辈zi子zhēn真de的shì是qiàn欠nǐ你de的

“I really owe you in my previous life.”

LINE 0317:41
gēn nǐ shuō kě bú shì wǒ xià hǔ nǐ a nǐ zài bù xǐng跟你说 可不是我吓唬你啊 你再不醒

“I'm not trying to scare you. If you don't wake up,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp17:37
TMDB ID287760 →