How to say "这么大 你从哪弄的 虎口夺食" (zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shí) in Chinese dialogue
这么大 你从哪弄的 虎口夺食
It's so big. How did you get this? Stealing from the tiger's mouth.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:16
你看看
“Look.”
LINE 0202:21
PLAYING SCENEzhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shí这么大 你从哪弄的 虎口夺食
“It's so big. How did you get this? Stealing from the tiger's mouth.”
LINE 0302:25
wǒ cóng wǒ men jiā lǐ tōu chū lái de zhè bù xíng nǐ kuài ná huí qù我从我们家里偷出来的 这不行 你快拿回去
“I took it from my house. This won't do. Take it back.”
Show Information