How to say "不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊" (bú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si a) in Chinese dialogue
不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
No, I revised it based on what you said. That's not what I meant.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:18
nǐ zhè shén me ya jié gòu shàng miàn yǒu wèn tí ya
你这什么呀 结构上面有问题呀
“what is this? There's a structural problem.”
LINE 0207:20
PLAYING SCENEbú shì wǒ shì àn zhào nǐ shuō de gǎi de ma wǒ bú shì zhè ge yì si a
不是 我是按照你说的改的吗 我不是这个意思啊
“No, I revised it based on what you said. That's not what I meant.”
LINE 0307:24
wǒ de yì si shì nǐ kě yǐ cóng zhè ér guò qù duì ma
我的意思是 你可以从这儿过去对吗
“What I mean is, you can move from here, right?”
Show Information