How to say "但是呢让我感到非常意外的是" (dàn shì ne ràng wǒ gǎn dào fēi cháng yì wài de shì) in Chinese dialogue

dàn但shì是ne呢ràng让wǒ我gǎn感dào到fēi非cháng常yì意wài外de的shì是

But what surprised me was

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:58
wǒ shì xiǎng yào gēn tā liáo yī xià hòu miàn wǒ men nà ge tuī guǎng jì huà我是想要跟他聊一下 后面我们那个推广计划

“I wanted to talk to him about our upcoming promotion plan.”

LINE 0221:02
PLAYING SCENE
dàn但shì是ne呢ràng让wǒ我gǎn感dào到fēi非cháng常yì意wài外de的shì是

“But what surprised me was”

LINE 0321:05
tā他jìng竟rán然méi没yǒu有xiǎng想yào要gē割wǒ我de的jiǔ韭cài菜

“that he didn't try to take advantage of me at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp21:02
TMDB ID273129 →