How to say "但他嫌人家过于美化他 所以不让播" (dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bō) in Chinese dialogue

dàn但tā他xián嫌rén人jiā家guò过yú于měi美huà化tā他 suǒ所yǐ以bù不ràng让bō播

But he felt it portrayed him too ideally, so he didn't allow it to be released.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
guò过yú于měi美huà化
bù不ràng让bō播
Grammar Patterns

所以

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:54
shì是guān关yú于tā他de的shēng生huó活hé和chuàng创zuò作

“about his life and writing.”

LINE 0218:56
PLAYING SCENE
dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bō但他嫌人家过于美化他 所以不让播

“But he felt it portrayed him too ideally, so he didn't allow it to be released.”

LINE 0318:59
dàn但sù素cái材liú留xià下le了

“But the footage was kept.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp18:56
TMDB ID273129 →