How to say "忽然之间就对我这么殷勤" (hū rán zhī jiān jiù duì wǒ zhè me yīn qín) in Chinese dialogue

hū忽rán然zhī之jiān间jiù就duì对wǒ我zhè这me么yīn殷qín勤

All of a sudden, he's being so attentive.

Idioms & Colloquial Expressions
hū忽rán然zhī之jiān间
yīn殷qín勤
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
nǐ你shuō说shì是bú不shì是tè特bié别qí奇guài怪

“Doesn't it feel strange?”

LINE 0222:38
PLAYING SCENE
hū忽rán然zhī之jiān间jiù就duì对wǒ我zhè这me么yīn殷qín勤

“All of a sudden, he's being so attentive.”

LINE 0322:41
shì是wèi为le了bào报fù复dài戴shān珊

“Is it to get back at Dai Shan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:38
TMDB ID273129 →